NOIZ – Cuándo – When


https://i1.wp.com/www.unescoetxea.org/irudiak/1Min_agua_icoeusk.jpg  https://i1.wp.com/www.unescoetxea.org/irudiak/1Min_agua_icoengl.jpg

En el año 2010 UNESCO Etxea puso en marcha el concurso de piezas audiovisuales “Dame 1 minuto de…” con el objetivo de sensibilizar e invitar a la sociedad a reflexionar sobre problemas de ámbito mundial estrechamente ligados a los derechos humanos.

En 2010,  la primera edición el concurso llevó por título “Dame 1 minuto de agua”. UNESCO Etxea quiso hacer visible esta realidad y generar espacios para la reflexión porque las consecuencias son dramáticas para la salud, la educación y la desigualdad entre hombres y mujeres.

En 2011 el concurso se llamó “Dame 1 minuto de paz” buscando que los vídeos expresaran el concepto de paz positiva, la paz que va más allá de la ausencia  de guerras, aquella que tiene que ver con la justicia social, la igualdad, que permite el desarrollo digno de personas y pueblos y que garantiza el cumplimiento de sus derechos.

En 2012 se inicia nueva campaña a nivel internacional para concienciar sobre el grave deterioro medioambiental sin precedentes que nuestro modo de vida está provocando en el planeta, cuyas consecuencias afectan fundamentalmente a las personas y poblaciones mas desfavorecidas. Esta tercera edición se presentó bajo el nombre “Dame 1 Minuto de Econciencia”.

En 2013, con “Dame 1 Minuto de Pan” se pretendió concienciar sobre el Derecho Humano a la Alimentación. Toda persona tiene derecho al acceso libre, de manera regular y permanente a una alimentación adecuada y suficiente, que corresponda a las tradiciones culturales de la población a la que pertenece y garantice una vida individual y colectiva satisfactoria y digna.

En 2014, en su V Edición, el concurso lleva por título “Dame 1 minuto de Derechos Humanos”

Las piezas a presentar deben versar sobre la promoción, denuncia de su vulneración y/o defensa de los Derechos Humanos en su conjunto o sobre cualquiera de los derechos recogidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Este concurso cuenta con una gran aceptación tanto en participantes (han participado un total 329 vídeos en las cuatro primeras ediciones) como en seguimiento masivo de los videos en Internet y en asistencia a las ceremonias de entrega de los premios.

————————————————————————————————————–

.

2010ean UNESCO Etxeak martxan jarri zuen “Eman minutu 1 …-ren alde” ikus-entzunezko lanen lehiaketa. Honen helburua, mundu mailan giza eskubideekin zerikusia duten arazoei buruz gizartea sentikor bihurtzea eta kontzientzia zabaltzea da.
2010ean
, Lehiaketaren lehengo edizioak “Eman minutu 1 uraren alde” izan zuen izena. Edizio honetan, UNESCO Etxearen helburua errealitatea ikusgai egitea eta hausnarketa esparruak sortzea izan zen. Izan ere, ondorio oso larriak eman direlako osasunean, hezkuntzan eta gizon eta emakumeen arteko desberdintasunari dagokionez.

2011. urtean ordea, lehiaketak “Eman minutu 1 bakearen alde” izena izan zuen. Lanek bake positiboaren kontzeptua plazaratu behar zuten. Bake positiboa kontzeptu oso zabala da; guda gabeko munduaz gain, justizia sozialarekin eta berdintasunarekin zerikusia duena. Pertsona eta herrien garapen duina ahalmentzen duen bakea eta hauen eskubideak
bermatzen dituena da hain zuzen ere.

2012an berriz ere martxan jartzen da lehiaketa, nazioarte mailan. Helburua gizakion bizimoduak planetaren ingurumenean eragiten ari den hondatze larriari buruz kontzientzia zabaltzea izan zen, hodamen hori pairatzen dutenak gizarte-egoera ahuleko pertsona eta herriak direla ohartaraziz. Lehiaketak “Eman minutu 1 ekontzientziaren alde” izena hartu zuen.

2013an, “Eman minutu 1 ogiaren alde” lehiaketaren helburua elikadurarako giza eskubideari buruz kontzientzia zabaltzea zen. Guztion eskubidea da erregulartasunez, iraunkortasunez eta askatasunez elikadura egokia eta nahikoa eskura izatea. Elikadura herri bakoitzaren kultur ohiturekin bat egin behar du eta baita bizitza, gizabanakoa zein taldearena, on eta duin bar bermatu ere.

2014an, V.  edizioan, lehiaketak “Eman minutu 1 Giza Eskubideen alde” izena hartzen du.

Lanek Giza Eskubideen , oro har, sustatzeari, defendatzeari eta/edo eskubide horien urraketa salatzeari buruzkoak izan behar dute edo Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalean aipatzen den edozein eskubideri buruzkoa.

Lehiaketak arrakasta handia lortu du. Partehartzaileei dagokionez, 329 lan aurkeztu dira lau edizioetan; lanek jarraipen masiboa izan dute interneten eta sari banaketara etortzen den jende kopurua gero eta handiagoa da.

——————————————————————————————————————–

.

In the year 2010 UNESCO Etxea started up a Contest of Audiovisual Works named ‘Give me 1 Minute of…’ with the intention to raise awareness and invite the society to think about the problems related to Human Rights all over the world.

The first edition of the Contest took the name ‘Give me 1 Minute of Water’. UNESCO Etxea wanted to make visible the reality and generate opportunities for reflection because the consequences in the areas of health, education and gender inequality are tragic.

In 2011 the Contest was called ‘Give me 1 Minute of Peace’. The works had to represent the concept of Positive  Peace. This concept goes beyond a world without wars, it also refers to social justice and equality that enable a dignified development for individuals and nations and that guarantees that their right are fulfilled.

In 2012 the Contest went international. The aim was to raise awareness of the environmental degradation of the Planet caused by our way of living and which consequences are suffered most by those disadvantaged individuals and nations. It took the name of ‘Give me 1 Minute of Econscience’.

In 2013 ‘Give me 1 Minute of Bread’ aimed to raise awareness about the human right to food. It is the right of everyone to have access to a proper feeding, regularly, permanently and in a free way. A feeding that is in coherence with the cultural traditions of the country where it belongs and that guarantees a decent and satisfactory life, both individual and collective one.

In 2014 the  Contest is  ‘Give me 1 Minute of Human Rights’.

The entries should focus on promoting, defending, and reporting violations of the Human Rights; or any rights recognized by the Universal Declaration of Human Rights.

The Contest has gained widespread acceptance. As for the participants, the number of works presented in the last four editions was of 329; the works had a massive track on the Internet and the attendance to the Award ceremony is huge.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s